Naast mijn werk als journaliste vertaal ik af en toe boeken uit het Nederlands naar het Duits. Hieronder staan de boeken die ik heb vertaald of waaraan ik heb meegeschreven.
| Cover | Boek | Mijn bijdrage | Uitgave |
|---|---|---|---|
 | Frau & Rennrad Handbuch für die Hobbyradsportlerin Nynke de Jong & Marijn de Vries, met een voorwoord van Marcel Kittel Origineel: Vrouw & fiets | Vertaling uit het Nederlands naar het Duits | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2014 168 pagina’s ISBN 978-3-936973-93-8 |
 | Die vierzehnte Etappe Radsportgeschichten Tim Krabbé Origineel: De veertiende etappe | Vertaling uit het Nederlands naar het Duits | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2016 318 pagina’s ISBN 978-3-95726-009-3 |
 | Kids & the City 12 ultieme stedentrips met je kinderen Eva Munnik | Gastredacteur: hoofdstuk Berlijn | Spectrum, Houten, 2018 256 pagina’s ISBN 978-90-00-36231-8 |
 | Der kahle Berg Auf und über den Mont Ventoux Lex Reurings & Willem Janssen Steenberg Origineel: De kale berg | Vertaling uit het Nederlands naar het Duits, samen met Rainer Sprehe | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2020 324 pagina’s ISBN 978-3-95726-046-8 |