Neben meiner Arbeit als Journalistin übersetze ich ab und zu Bücher aus dem Niederländischen ins Deutsche. Hier stehen die Bücher, die ich übersetzt habe oder an denen ich mitgeschrieben habe.
| Cover | Buch | Mein Beitrag | Ausgabe |
|---|---|---|---|
 | Frau & Rennrad Handbuch für die Hobbyradsportlerin Nynke de Jong & Marijn de Vries, mit einem Vorwort von Marcel Kittel Original: Vrouw & fiets | Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2014 168 Seiten ISBN 978-3-936973-93-8 |
 | Die vierzehnte Etappe Radsportgeschichten Tim Krabbé Original: De veertiende etappe | Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2016 318 Seiten ISBN 978-3-95726-009-3 |
 | Kids & the City 12 ultieme stedentrips met je kinderen Eva Munnik Niederländischer Reiseführer | Gastautorin: Kapitel Berlin | Spectrum, Houten, 2018 256 Seiten ISBN 978-90-00-36231-8 |
 | Der kahle Berg Auf und über den Mont Ventoux Lex Reurings & Willem Janssen Steenberg Original: De kale berg | Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche, gemeinsam mit Rainer Sprehe | Covadonga Verlag, Bielefeld, 2020 324 Seiten ISBN 978-3-95726-046-8 |