Radio 1: Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Wir diskutieren die Kritik an deutschen Kinderliedern, wie zum Beispiel dem Lied „Wer hat die Kokosnuss geklaut“. Die Journalistin Ulrike Nagel hat die jüngste Kontroverse in Deutschland verfolgt. Hören Sie sich den Audioausschnitt an.

Zusammenfassung dieses Gesprächs

Die Journalistin Ulrike Nagel diskutiert in „Bureau Buitenland” auf NPO Radio 1 die Kontroverse um das deutsche Kinderlied „Wer hat die Kokosnuss geklaut?”.

• Das Lied und die Kontroverse [00:09]: Das Lied, das die meisten Deutschen kennen, handelt von einer Gruppe Affen, die nach einer gestohlenen Kokosnuss suchen. Am Ende stellt sich heraus, dass ein Affenbaby der Dieb ist. Der öffentlich-rechtliche Sender ZDF hat auf einem Instagram-Account behauptet, das Lied sei rassistisch, weil die Affen auf Menschen mit dunkler Hautfarbe und Kolonialismus anspielen würden [00:59].
• Kritik an der Interpretation [01:11]: Große Medien wie Bild kritisieren diese Interpretation des ZDF und behaupten, dass niemand sonst den Zusammenhang mit Rassismus herstellen würde. Nagel selbst hat diesen Zusammenhang auch nie hergestellt und sieht das Lied als harmloses Kinderlied über Tiere [00:54].
• „Woke”-Diskussionen in Deutschland [01:19]: Diese Diskussion erinnert an ähnliche „Woke”-Diskussionen in den Vereinigten Staaten und den Niederlanden. In Deutschland, einem kleineren Land, erhält ein solches Thema eine größere Dynamik. Dies hat in der Vergangenheit bereits zu Anpassungen in Kinderbüchern (wie Pippi Langstrumpf) und zu Änderungen im Sprachgebrauch in Bezug auf Anredeformen geführt. Die Frage ist, ob diese Diskussion über Lieder auch eine Fortsetzung finden wird [01:42].

Die Diskussion über „Wer hat die Kokosnuss geklaut?” veranschaulicht die wachsende Sensibilität in Bezug auf kulturelle Repräsentation und Sprachgebrauch sowie die Rolle, die die Medien dabei spielen.

In Bureau Buitenland hören Sie internationale Nachrichten, Reportagen und Geopolitik. Mit Hintergrundinformationen und bemerkenswerten Geschichten, montags bis freitags von 13.30 bis 14.00 Uhr. Moderatoren: Sophie Derkzen und Tim de Wit

Deutschland-Korrespondentin

Ulrike Nagel